Публикации

Показват се публикации от 2019

Първите 100 думи на немски

die Mutter , Mütter майка der Vater , Väter  баща der Bruder, Brüder брат die Schwester , n сестра der Mann, Männer мъж die Frau , en  жена das Kind , er дете die Blume , n  цвете wohnen живея heißen  казвам се lieben обичам trinken пия essen ям das Handy , s мобилен телефон der Computer компютър der Laptop , s  лаптоп das Haus, Häuser къща die Wohnung, en жилище, апартамент das Zimmer стая die Tür, en врата das Bett , en легло der Fernseher телевизор ja да nein не kaufen купувам machen правя sagen казвам sprechen  говоря neu нов alt стар schnell бърз schreiben пиша sehen гледам der Tag , e ден das Fenster прозорец die Zeit , en врем...

Passiv / Страдателен залог

Изображение
В немския език има два залога : деятелен (Aktiv) и страдателен (Passiv), а самият Passiv се дели на Vorgangspassiv (наричан още "Werden-Passiv) и  Zustandpassiv. Чрез залога на глагола говорещият може да изрази едно и също събитие с различни синтактични конструкции и от различна перспектива. При страдателния залог глаголното лице е пасивно.  Процесуалният залог (Das Vorgangspassiv) се образува: Напр.: Важно: В Aktiv "Suppe" е  допълнение, но в Passiv е подлог и стои в номинативен падеж.   Пример:  Aktiv: Der Autor scheibt einen Liebesroman.(Авторът пише любовен роман.)  Passiv: Ein Liebesroman wird geschrieben. (Любовен роман се пише.)   Важно:  Vorgangspassiv се използва при описване на процес, а   Zustandpassiv при описване на нещо, което вече се е случило т.е. резултат. Примери:  Aktivsatz Passivsatz Hans liest das Buch nicht. Das Buch wird nicht gele...

Austrizismus

   Не във всички немскоезични страни се говори стандартния немски език. В Австрия, например,  се говори т.нар. австрийски немски (österreichisches Deutsch ), който представлява национална и теритоална разновидност на немския език.  В Швейцария се говори швейцарски немски (Schweizerdeutsch). Австрийският немски се среща и под понятието Австрицизъм (Austrizismus). Думите, които се говорят в Германия се наричат Teutonismen, в Швейцария - Helvetismen, а в Австрия - Austriazismen.   Австрийският немски  се различава от части от книжовния немски  по някои думи, граматически особености и правопис. Според австрийския германист Робърт Седлачек "австрийският немски и немския немски не са два различни езика" , а  става въпрос за разновидности на немския език. През 2010 година немското издателство  Langenscheidt издава Австрийско-английски речник, който съдържа около 2000 австрицизми . Примери: на австрийски немски ...

Perfekt / Минало време Перфект

Изображение
Миналото време перфект се образува от спомагателния глагол sein или haben (в сегашно време)  + миналото причастие на съответния глагол. Служи за обозначаване на приключило минало действие . Правилните (слаби) глаголи образуват минало причастие  като към основата на глагола се прибави представка - ge    и наставка -t. В случай, че глаголната основа завършва на -d,-t,-chn, -ffm или  на - tm , се добавя  " е " между основата и нaставката " t " Напр.:  arbei t en - gearbeit e t  !  Неправилните (силни) глаголи се учат на изуст. Повече относно  неправилните глаголи тук :  Неправилни глаголи При глаголи с делими представки  предтавката -ge се поставя между делимата преставка и основата.  Напр.:  ein kaufen - ein+ ge +kauft             an kommen - an+ ge +kommen        Глаголи с неделими представки не получават  представка -ge . Напр.: ...

Неправилни глаголи

Превод Präsens Präteritum Partizip II пека, пържа backen backte/buk hat gebacken нареждам, заповядвам befehlen befahl hat befohlen намирам се sich befinden sich befand hat sich  befunden поливам begießen begoss hat begossen започвам beginnen begann hat begonnen запомням,запазвам behalten behielt hat behalten хапя, жиля beißen biss hat gebissen получавам bekommen bekamm hat bekommen скривам,подлонявам bergen barg hat geborgen притежавам besitzen besaß hat besessen издържам(изпит) bestehen bestand hat bestanden заклевам се beschweren beschwor hat beschworen влизам;ходя по нещо betreten betrat hat betreten кандидатствам sich bewerben sich bewarb hat sich bewerden огъвам biegen bog hat gebogen предлагам bieten b...